Kikuyu · phrase
ningĩathie akorwo agooka
/nee-ngEE-ah-thee eh ah-kó-rwo ah-gó-ka/
i wish she comes back
Kikuyu does not mark gender in pronouns, so the same form covers he or she, and context clarifies who you mean. For a respectful tone when speaking about a partner or in-laws, soften the wish with a gentle voice and context, for example when family is hoping someone returns safely. Speakers often add a time hint like soon or today to make the wish warmer and clearer. In everyday talk you may also hear a shorter form that simply expresses hope that the person returns.